me hold you?

This so very much reminds me of the toddlers at work. They've gotten so used to hearing an adult ask "Do you want me to hold you?" whenever they are upset, that when they ask to be held they actually say "me hold you?"